Dr. Gary Namie o šikaně na pracovišti: co šikana je, a co to není

 

 

Český text (Přeložila Ivana Domincová)

 

Institut šikany na  pracovišti (Wokkpace Bullying Institute – WBI)

Zdravím Vás, jsem Gary Namie, ředitel WBI. Díky, že jste navštívili náš web, velmi si toho vážím a častá návštěvnost nám ukazuje, jak velký problém šikana na pracovišti skutečně je. My si sice děláme statistiku a víme to, ale je dobré vědět, že se o to lidé stále víc zajímají.

Takže, můžu vám definovat šikanu, ale to je na webu, to si může každý přečíst. Já vám ale chci říct, co mne na šikaně skutečně děsí, je to systematická přesně zacílená kampaň k destrukci člověka. Jednoznačné vyhlášení války pachatelem šikany – tyranem na více cílů a oni to dělají proto, že nemohou vystát schopnosti, sílu, emoční inteligenci a oblíbenost svých obětí. Prostě se jich chtějí zbavit a udělají bez skrupulí cokoli, a velice kreativně, aby zničili kariéru těchto lidí, jejich zdraví, rodinnou sounáležitost a jejich postavení na pracovišti.

Odříznou je od spolupracovníků tím, že spolupracovníky zastraší, takže pak oběť šikany nikdo nepodpoří, ani přátelé, ale tak se to dělá, taková je hra. Využijí všechen svůj politický vliv, aby svůj terč zničili, aby dosáhli svého cíle.
Za těch 14 let, co v té oblasti dělám, vám můžu říct, co šikana je, a co šikana není. Co to opravdu není, to je konflikt. Není to střet mezi dvěma stejně silnými stranami. Tudíž ani nemá smysl řešení, jakým se řeší konflikty, třeba aby si je pozvali profesionální poradci přes šikanu a obvinili je.

Mediace tady selže, ta zde prostě nefunguje. Tady nemůžete najít kompromis, tady jde o psychologické násilí, šikana je násilí, a tedy k řešení potřebujete jiné nástroje, abyste ji zastavili. V rámci konzultací se nám podařilo najít způsoby, jak to řešit a toto nyní praktikujeme v organizacích, které se skutečně snaží šikanu zastavit. Tak, ale o konflikt zde prostě nejde.

Řešení musí zajistit, aby se člověk uzdravil. Protože jde o poškození zdraví, které to celé dává do pohybu. Moje žena, dr. Ruth byla napadena na psychiatrické klinice nadřízenou, jejíž jméno je Sheila. A ta způsobila Root psychickou poruchu se silnými emočními dopady. Jenže se stresem jsou spojeny i fyzické komplikace, taky velmi významné. Kardiovaskulární poruchy, srdeční záchvaty, gastrointestinální poruchy, to vše ohrožuje zdraví, šikana ohrožuje naše zdraví.

A zajímavé je, že kanadské právo i evropské právo zahrnují šikanu do péče o zdraví a bezpečnost na pracovišti. A ono se jedná o bezpečnost na pracovišti. Jenže my v Americe vidíme ten problém jen jako způsob řízení. Takže také proto jsme zahájili tuto kampaň o šikaně na pracovišti.
Pracujeme na tom od roku 2002 a řešíme s tím spojenou legislativu, ta zatím neprošla, ale určitě získáváme stále více pozornosti.

Můžete se zaregistrovat a přidat se do té kampaně: healthyworkplacebill.org
Prosím, nezapomeňte na to. To je významný způsob, jak donutit zaměstnavatele, kteří se rozhodují v zásadě podporovat tyrany a stále pro ně hledat omluvy, jak je přimět k tomu, aby se rozhodli dělat správnou věc. Je třeba soustředit se na tu pointu, to není jen o stavu jejich personálu, jenže když šikanující je jejich známý, tak ten přece nemůže udělat chybu… Ale i jemu je třeba říct, že se chová špatně.

Takže pomáhejte nám v legislativní kampani a navštěvujte pravidelně naše stránky a my vám budeme poskytovat stále víc informací. Také nám vyjde letos nová kniha, dvacátého listopadu, takže těšíme se na vaši podporu i povzbuzení.

Děkuji

Comments

  • Oprava 03.16.2016 Odpovědět

    Žena Dr. Garyho Namie se jmenuje Dr. Ruth Namie, v překladu je chybně uvedeno „Root“.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *